Slup el Traçador (verificador de trajectòries auto-similars)

Sí!, el Continuum emergia de la sobrememoritzada lent mental d'un quasi missatger i es gravava en la humana ineptitud viatgera de la teva pell!!!... 

"L'RVK* transmetrà els milions de micro-hologrames del teu cos a tota la Federació... però i als altres mons?!" 

"Els hi portaràs tu mateix!... i així, viatjant, el mapa s'anirà actualitzant!!, viatja Pol, viatja!, el nostre Port-Grua t'encantarà, mai no trobaràs paròdies més gràcils d'un Terminal!!!"

* RVK o Receptor Via Kosmonet: sistema de comunicació intern de la Federació, basat en la utilització de partícules bessones (la comunicació amb els mons independents és la que fan els Missatgers).

1 Lui-hy (vigilant de Terminal)

2 Filhma (pilot del port-grua)

3 Jomef (catalogació de Canals)

4 Drepka (operador d'RVK)

Primer vas anar a Blöman, on et van rebre exultants: "Ocells que nedeu dins l'atmosfera, peixos que voleu dins l'oceà... mireu quin mapa més espectacular!!!... oh, ordinador Blononiga emet la fotografia!, que el planeta sencer la consulti de seguida!!", 

Després vas anar a Ranïja: "Oh mapa excepcional que eclipses les polsegueres boreals de la nostra ciutat!!!" 

En canvi en el tercer destí, Vàssilam, no es van mostrar gaire interessats: "Està molt bé, però ara dinarem... i amb la panxa plena i la brisa despertant la ment, ja et dibuixarem!"... 

I inclús va haver un món, Narcon, on ni el van voler!!: "Un mapa dels Canals transparents?... és que no ens agrada sortir, de fet ni mirem cap a dalt, ens fa vertigen veure la Via Làctia de nit!, es pot no patir per no caure cap al cim?!!... 

... i així anava transcorrent la teva vida... entre ensordidors brams de Canal, calidoscopis de terra abrasat, blums amb bonys d'alegria, espurneigs de Terminals, comiats de cooperants o Nhaers cridant: "Vinga!, dibuixem-lo ràpid, abans que el vent sedant ens torni a fer hivernar!!". 

1 enregistrador de petjades corporals de Blöman

2 Ioma (operadora del sistema de Ranïja)

3 Moshem (copista d'estampa de Vàssilam)

4 Rach (repicador de les campanes de pedra de Narcon)

>