Iaccen (metge de Terminal)

Pressionant-li l'hemorràgia, Anhà es va tranquil·litzar: "Viatgera mossegada per kronk!!!, ajudeu-nos!!!" 

Poc a poc, entre el dringar de la pols-mirall d'Hèlef, que fa que tot es bellugui com la superfície d'un llac sota la pluja, va anar apareixent l'ambulància... 

"Has tingut molta sort!, érem ben a prop, aquí els Terminals van per qualsevol lloc*!!" 

* Sí, el magnetisme exòtic d'Hèlef fa que els Terminals circulin aleatòriament per tot el planeta, aquí no hi ha camps d'evaporació i per a poder Viatjar, cal perseguir els Canals amb Ports-Grua itinerants. 

1 Anhà (de Jun-Haba)

2 solar Otcho (científic de la Federació)

3 rtroli Nelt-som (higiene de Port-Grua itinerant)

4 Nonnós (caçador de Canals)

I així va finalitzar el vint-i-sisè cicle de difusions de la cartografia, aquest havia estat l'últim viatge abans de tornar de nou a l'Oficina de Canals... on com sempre, tothom es llançaria les mans al cap... 

"No, no ho podrem suportar!!!, la pell més valuosa de la galàxia, viatjant sense parar!!!...

i a sobre, el reconeixement d'arribada ens obre un munt d'interrogants... 

Pol!, un  dels molts llocs que avui et fan mal, és aquest punt del braç... precisament, on el Traçador situa l'incident de la noia ferida!... sembla una bogeria, però podria ser que el teu mapa estigués mostrant amb dolors... coàguls de kronks!!!" 

1 Duhmas (imaginador de noves rutes)

2 Trub (artiller de port-grua)

3 Githor (acompanyant de port)

4 At-iia (reconeixements micro-cartogràfics)

>